П27 |
Пересунько, Т. Щедрик. Відома пісня з невідомою історією. [Текст] : До 100-річчя південноамериканської прем'єри "Щедрика" / Тіна Пересунько. – К. : Ін-т Леонтовича, 2024. – 48 с.
Ця пісня стала символом Різдва. Її виконують найвідоміші музиканти по всій планеті, вона звучить у фільмах та у рекламі, її вистукують м'ячами баскетболісти NBA. це - колядка Carol of the Bells, що приносить радість на Різдво багатьом народам.
Однак у світі досить мало знають, що пісня має дохристиянське коріння і походить з України. ЇЇ автентична назва -"Щедрик". А музику на основі прадавньої української мелодії написав талановитий український композитор Микола Леонтович. Перш ніж стати символом Різдва у США, твір був інструментом української культурної дипломатії в Європі.
1919 року пісня уперше прозвучала у Празі, а 1922 року - в Нью-Йорку. І лиш у 1936 році з'явилася на світ її англомовна версія - Carol of the Bells/
|