У виданні представлені біблійні та літургійні переклади молитви "Отче наш" українською мовою, створені протягом XVI-XX ст., її найдавніші церковнослов'янські переклади з пам'яток, що походять з української етномовної території, а також тексти Господньої молитви грецькою, латинською мовами та одну з її відомих арамейських реконструкцій. Крім того, в книзі докладно висвітлено історію виникнення молитви "Отче наш", її текстуальних трансформацій, а також традиції українських перекладів. Видання буде цікаве для бібліїстів, літургістів, мовознавців, студентів богословських та філологічних курсів, усіх, хто щодня промовляє слова Вічної молитви.