Коллективная монография "Фольклор и книжность: миф и исторические реалии" посвящена проблематике, связанной со взаимодействием славянской фольклорной и книжной традиций, с рецепцией книжных сюжетов в народной культуре, с сохранением архаического наследия в рамках христианской культурной парадигмы, с адаптацией ино-культурных элементов в славянской повествовательной традиции, с формированием "фольклорной" концепции истории. Она представляет собой опыт комплексного исследования славянских фольклорных нарративов и книжных легенд, связанных с "исторической" тематикой в широком смысле слова (библейские, мифологические и исторические события, образы и персонажи).